台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顽才

wáncái
🔊 顽 wán(頑固・鈍い)。

名詞 しばしば自謙の語として用いる。
1 鈍く不器用な才。また、自分の才能をへりくだっていう語。
自谦顽才浅陋,难当大任。 (Zìqiān wáncái qiǎnlòu, nán dāng dàrèn.)
自分の乏しい才ではとても大任に堪えないと謙遜する。
他虽自称顽才,实则大智若愚。 (Tā suī zìchēng wáncái, shízé dàzhì ruòyú.)
彼は鈍才と自称するが、実は大知恵が愚のように見えるだけだ。
顽才不堪造就,令师长叹息。 (Wáncái bùkān zàojiù, lìng shīzhǎng tànxī.)
鈍い才は育て上げようもなく、師を嘆かせた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ