🔊 讽 fěng（そらんじる・当てこする）
動詞
文語。二義があり、文脈で「味読」か「あてこすり」かが決まる。
1
詩文を繰り返し口ずさんで味わう。玩味・諷誦する。
📝 「玩」は味わう、「讽」はそらんじる意。
他终日玩讽古人的诗篇。
(Tā zhōngrì wánfěng gǔrén de shīpiān.)
彼は一日中、古人の詩篇を味わって口ずさんでいる。
此文值得反复玩讽。
(Cǐ wén zhídé fǎnfù wánfěng.)
この文章は繰り返し味読するに値する。
老先生玩讽经典，乐此不疲。
(Lǎoxiānsheng wánfěng jīngdiǎn, lècǐ-bùpí.)
老先生は経典を味わい口ずさみ、飽きることがない。
2
からかい当てこする。もてあそぶように諷刺する。
📝 軽んじてあてこする語感を含む。
他言语间多有玩讽之意。
(Tā yányǔ jiān duō yǒu wánfěng zhī yì.)
彼の言葉にはあてこすりの意が多く含まれる。
文中玩讽时政，锋芒毕露。
(Wénzhōng wánfěng shízhèng, fēngmáng-bìlù.)
文中で時政をあてこすり、鋭さがあらわだ。
他惯以诙谐玩讽同僚。
(Tā guàn yǐ huīxié wánfěng tóngliáo.)
彼はおどけて同僚をからかいあてこするのが常だ。
⚖️ 類義語との比較
「玩味」は味わうことに重点、「玩讽」は味読と諷刺の両義を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「玩讽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
