台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

顽廉懦立

wánlián nuòlì
🔊 顽 wán(強欲・無恥な者)、懦 nuò(臆病な者)

成語 感化の力で、強欲な者が清廉になり、臆病な者が自立心を持つようになること。褒義。
1 貪欲な者を清廉にし、臆病な者を奮い立たせる。高潔な人物の感化力が人を善に導くたとえ。
📝 出典は『孟子・万章下』「故聞伯夷之風者,頑夫廉,懦夫有立志」。
他的高风亮节,足以令人顽廉懦立。 (Tā de gāofēng liàngjié, zúyǐ lìng rén wánlián nuòlì.)
彼の高潔な人格は、貪欲な者を清廉にし臆病な者を奮起させるに足る。
先贤的事迹有顽廉懦立之效。 (Xiānxián de shìjì yǒu wánlián nuòlì zhī xiào.)
先賢の事績には人を感化して善へ導く効果がある。
读此传记,顽廉懦立,令人振奋。 (Dú cǐ zhuànjì, wánlián nuòlì, lìng rén zhènfèn.)
この伝記を読むと貪者も廉に懦者も立ち、人を奮い立たせる。

⚖️ 類義語との比較

「廉顽立懦」とも書き、同義。
登録日: 2026/07/27 06:30 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ