🔊 纨 wán（白く細かい練り絹）。
名詞
文語・詩語。
1
白く細かな練り絹。上等の白絹。また、それで作った団扇。しばしば女性や高潔さの象徴として詩文に用いる。
📝 「纨」も「素」も白い絹の意。字面は同義複合。詩では白絹の団扇（纨扇）を指すこともある。
裁得纨素为扇，皎洁如月。
(Cái de wánsù wéi shàn, jiǎojié rú yuè.)
白絹を裁って団扇にすると、月のように白く清らかだ。
她身着纨素，素雅动人。
(Tā shēn zhuó wánsù, sùyǎ dòngrén.)
彼女は白い絹をまとい、清楚で人の心をひきつけた。
以纨素题诗，字字含情。
(Yǐ wánsù tí shī, zìzì hánqíng.)
白絹に詩を書きつけると、一字一字に情がこもっている。
登録日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「纨素」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
