成語
頑なな石もうなずく。道理を説く力が強く、どんなにかたくなな者も心を動かされ納得すること。
📝 晋の竺道生が石に説法したという故事に由来。説法・説得の感化力を称える。
他口才出众，能说得顽石点头。
(tā kǒucái chūzhòng, néng shuōde wánshídiǎntóu.)
彼は弁舌が際立ち、頑なな石もうなずかせるほどだ。
真挚的劝导，足以使顽石点头。
(zhēnzhì de quàndǎo, zúyǐ shǐ wánshídiǎntóu.)
真心からの説得は、頑なな心をも動かすに足る。
他的诚意终于让对方顽石点头。
(tā de chéngyì zhōngyú ràng duìfāng wánshídiǎntóu.)
彼の誠意がついに相手のかたくなな心を動かした。
⚖️ 類義語との比較
「顽石点头」は説得や感化の力で頑迷な者を納得させる意。「金石为开」は誠意があれば困難も打開できるという、より広い感応を言う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「顽石点头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
