🔊 卑 bēi（低い・いやしい）
成語
多く戒めの文脈で述語・評語として使う。『孟子』万章下に由来する。
1
地位が低いのに高い（分不相応な）ことを論じる。身分をわきまえず越権的に物を言うこと。多く戒めや非難の意を含む。
📝 出典は『孟子』万章下「位卑而言高，罪也」。
他自知位卑言高，本不该妄议朝政。
(Tā zì zhī wèi bēi yán gāo, běn bùgāi wàng yì cháozhèng.)
彼は身分が低いのに大事を論じるのは越権だと自覚し、みだりに朝政を論ずべきでないと思った。
古人以位卑言高为戒，讲究本分。
(Gǔrén yǐ wèi bēi yán gāo wéi jiè, jiǎngjiu běnfèn.)
昔の人は分不相応に高いことを論じるのを戒めとし、本分を重んじた。
虽说位卑言高有罪，但他仍忍不住直谏。
(Suīshuō wèi bēi yán gāo yǒu zuì, dàn tā réng rěnbuzhù zhí jiàn.)
身分が低いのに大事を論ずるのは罪とされるが、彼はやはり直言せずにいられなかった。
⚖️ 類義語との比較
「越俎代庖」は職分を越えて他人の仕事に手を出すこと、「位卑言高」は地位に見合わぬ発言を戒める語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「位卑言高」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
