台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

未竟之志

wèi jìng zhī zhì

成語
まだ成し遂げていない志。生前に果たせなかった志望や事業をいう。
📝 「竟」は終える・成し遂げる意。「未竟之业」「未竟事业」も同系。
他继承了父亲的未竟之志,重修族谱。 (tā jìchéng le fùqīn de wèi jìng zhī zhì, chóng xiū zúpǔ.)
彼は父の未竟之志を継ぎ、族譜を編み直した。
先生的未竟之志,终由后学完成。 (xiānsheng de wèi jìng zhī zhì, zhōng yóu hòuxué wánchéng.)
先生の未竟之志は、ついに後学の手で成し遂げられた。
临终前他仍念念不忘那桩未竟之志 (línzhōng qián tā réng niànniàn bù wàng nà zhuāng wèi jìng zhī zhì.)
臨終の前も彼はその未竟之志を忘れられずにいた。

⚖️ 類義語との比較

「壮志未酬」が志を果たせぬ無念の情に重きを置くのに対し、「未竟之志」は未完の志そのものを名詞的に指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ