成語
蝋を噛むような味。まったく味気なく、面白みがないこと。
📝 「味同嚼蜡」とも言う。文章や話が無味乾燥であることの形容に多く用いる。
这篇报告味如嚼蜡，读了几页就放下了。
(zhè piān bàogào wèi rú jiáo là, dú le jǐ yè jiù fàngxià le.)
この報告書は味気なく、数ページ読んで置いてしまった。
心事重重，山珍海味也味如嚼蜡。
(xīnshì chóngchóng, shānzhēn hǎiwèi yě wèi rú jiáo là.)
心配事が重なると、山海の珍味も蝋を噛むように味気ない。
讲课若只念讲义，学生自然觉得味如嚼蜡。
(jiǎngkè ruò zhǐ niàn jiǎngyì, xuéshēng zìrán juéde wèi rú jiáo là.)
講義でただ教科書を読むだけなら、学生が味気なく感じるのは当然だ。
⚖️ 類義語との比較
「索然无味」が興味の失せた状態を言うのに対し、「味如嚼蜡」は蝋という具体的な比喩で無味さを強く印象づける。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「味如嚼蜡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
