台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

畏天爱民

wèi tiān ài mín

成語
天を畏れ民を愛する。為政者が天命を畏敬し人民を慈しむこと。
📝 古典的な為政の徳目を表す語。褒義で、統治者の心構えを述べる文脈で用いる。
为政者当畏天爱民 (Wéizhèng zhě dāng wèi tiān ài mín.)
政を行う者は天を畏れ民を愛すべきである。
他一生畏天爱民,深受百姓拥戴。 (Tā yīshēng wèi tiān ài mín, shēn shòu bǎixìng yōngdài.)
彼は生涯天を畏れ民を愛し、人々に深く慕われた。
畏天爱民四字,是历代明君的准绳。 (Wèi tiān ài mín sì zì, shì lìdài míngjūn de zhǔnshéng.)
「畏天愛民」の四字は、歴代の名君の規範であった。

⚖️ 類義語との比較

「爱民如子」は民への慈愛のみを言うが、「畏天爱民」は天への畏敬と民への慈愛を対で述べる点が特徴。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ