台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

未为不可

v1
wèi wéi bù kě

成語
そうしても差し支えない。決して不可ではない、やってもよいという控えめな肯定。
📝 「未为」はまだ〜とはならない、「不可」はいけない。二重否定で穏やかに許容を示す。
此法一试,未为不可 (cǐ fǎ yī shì, wèi wéi bù kě.)
この方法を試すのも、未為不可だ。
如你所愿而行,亦未为不可 (rú nǐ suǒ yuàn ér xíng, yì wèi wéi bù kě.)
君の望み通りにするのも、また未為不可だ。
稍加变通,未为不可 (shāo jiā biàn tōng, wèi wéi bù kě.)
少し融通を利かせるのも、未為不可である。

⚖️ 類義語との比較

「未尝不可」とほぼ同義で、いずれも控えめな肯定・許容を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ