🔊 为 wèi(～のために)。
慣用句
1
「为丛驱雀」の略。よかれと思ってかえって人心・人材を敵の側へ追いやること。
📝 『孟子』に由来。多く「为渊驱鱼」と対で用いる。
政令严苛，无异为丛驱雀。
(zhènglìng yánkē, wú yì wèicóng qū què.)
政令が過酷なのは、雀を茂みへ追いやるのと同じだ。
为丛驱雀，自损其众。
(wèicóng qū què, zì sǔn qí zhòng.)
雀を茂みへ追いやるように、自ら味方を減らす。
为渊驱鱼，为丛驱雀，古有明训。
(wèiyuān qū yú, wèicóng qū què, gǔ yǒu míngxùn.)
魚を淵へ雀を茂みへ、と古くから戒めがある。
💬 慣用表現
为丛驱雀
味方や人心をかえって敵の側へ追いやること。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「为丛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
