🔊 瓮 wèng（かめ・甕）
名詞
1
甕の口、甕の上部。
瓮头封着一层厚厚的泥。
(Wèngtóu fēng zhe yìcéng hòuhòu de ní.)
甕の口には厚い泥が封じられている。
她揭开瓮头，舀出米酒。
(Tā jiēkāi wèngtóu, yǎo chū mǐjiǔ.)
彼女は甕の口を開け、どぶろくを汲み出す。
瓮头结了一层白霜似的菌。
(Wèngtóu jié le yìcéng báishuāng shì de jūn.)
甕の口に白い霜のような菌が張っている。
2
「瓮头春」で、甕から汲みたての新酒。
📝 古典詩文の表現。
古人以“瓮头春”称新酿的酒。
(Gǔrén yǐ “wèngtóu chūn” chēng xīn niàng de jiǔ.)
昔の人は「瓮頭春」で醸したての酒を称した。
且饮一杯瓮头春。
(Qiě yǐn yìbēi wèngtóu chūn.)
まあ一杯、甕出しの新酒を飲もう。
瓮头新酒，香气扑鼻。
(Wèngtóu xīnjiǔ, xiāngqì pūbí.)
甕から汲みたての新酒は、香りが鼻をつく。
🔗 関連語
酒瓮 未登録
新酒 未登録
坛口 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「瓮头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
