成語
不正を行い悪事を働く。悪行を重ねること。
📝 「为非作歹」の異形。非難の語気を含む。
那伙人在乡里为非作恶，早已民怨沸腾。
(Nà huǒ rén zài xiānglǐ wéi fēi zuò è, zǎo yǐ mín yuàn fèiténg.)
あの連中は郷里で悪事を働き、とうに民の怨嗟が沸き立っていた。
法律的存在，就是不让人肆意为非作恶。
(Fǎlǜ de cúnzài, jiùshì bú ràng rén sìyì wéi fēi zuò è.)
法律が存在するのは、人が恣意的に悪事を働くのを許さないためである。
他仗着有人撑腰，四处为非作恶。
(Tā zhàngzhe yǒu rén chēngyāo, sìchù wéi fēi zuò è.)
彼は後ろ盾があるのをいいことに、方々で悪事を働いた。
⚖️ 類義語との比較
「胡作非为」が無軌道な振る舞い一般を指すのに対し、「为非作恶」は明確な悪事の実行を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「为非作恶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
