台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

违利赴名

wéi lì fù míng

成語
利を退けて名に赴く。実利を捨てて名誉を求めること。
📝 字面からの解釈である。実利より名声を選ぶ態度を述べる文語的表現。
违利赴名,不计得失。 (tā wéi lì fù míng, bù jì déshī.)
彼は利を捨てて名誉に赴き、損得を顧みなかった。
违利赴名者,古亦有之。 (wéi lì fù míng zhě, gǔ yì yǒu zhī.)
利を退けて名を求める者は、古くからいた。
论者以违利赴名评其行事。 (lùnzhě yǐ wéi lì fù míng píng qí xíngshì.)
論者は彼の行いを、利を捨て名に赴くものと評した。

⚖️ 類義語との比較

「沽名钓誉」が名声を得るための作為を批判するのに対し、「违利赴名」は選択そのものを述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ