成語
天理に背き、人の道にもとる。天の道理にも人の情理にも反すること。道義を著しく踏みにじる行いをいう。
📝 「违」は背く、「悖」はもとる意。天人ともに許さぬ非道を強調する。
如此违天悖人之事,断不可为。
(rúcǐ wéi tiān bèi rén zhī shì, duàn bùkě wéi.)
これほど違天悖人の事は、断じてしてはならない。
他的行径违天悖人,天理难容。
(tā de xíngjìng wéi tiān bèi rén, tiānlǐ nán róng.)
彼の所業は違天悖人で、天理も容れがたい。
背信弃义,可谓违天悖人。
(bèixìn qìyì, kě wèi wéi tiān bèi rén.)
信を裏切り義を捨てるのは、違天悖人といえる。
⚖️ 類義語との比較
「伤天害理」が良心に反する悪事を強調するのに対し、「违天悖人」は天理と人情の双方に背く点を明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「违天悖人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
