台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惟利是趋

wéilì shìqū

成語
1 利益だけを追い求め、利のあるところにばかり走る。(貶義)
📝 「惟利是图」とほぼ同義。「是」は目的語を前置する助詞。
有些商人惟利是趋,不顾产品质量。 (Yǒuxiē shāngrén wéilì shìqū, búgù chǎnpǐn zhìliàng.)
利益ばかり追う商人もいて、製品の品質を顧みない。
他做事惟利是趋,毫无原则。 (Tā zuòshì wéilì shìqū, háowú yuánzé.)
彼は何をするにも利に走り、まったく原則がない。
惟利是趋的作风终将失去人心。 (Wéilì shìqū de zuòfēng zhōng jiāng shīqù rénxīn.)
利益一辺倒のやり方はいずれ人心を失う。

⚖️ 類義語との比較

「惟利是趋」は行動が利に走ることを、「惟利是图」は心が利のみを図ることを強調するが、ほぼ同義で通用する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ