台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

为情

wéiqíng
🔊 为 wéi(…に動かされる、…とされる)と wèi(…のために)の二読があり、本義では wéi。

動詞 多く「为情所…」の受動的構文で用いる。
1 〔文〕情に動かされる、私情に絆される。
📝 「难为情(きまりが悪い)」の一部としても用いられる。
他重义,不肯为情所困。 (Tā zhòng yì, bùkěn wéi qíng suǒ kùn.)
彼は義を重んじ、情に縛られることを潔しとしない。
判案岂能为情所动。 (Pàn àn qǐ néng wéiqíng suǒ dòng.)
裁きがどうして私情に動かされてよかろうか。
君子不为情役。 (Jūnzǐ bù wéi qíng yì.)
君子は情に使役されない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ