台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

维他命C衍生物

wéitāmìng C yǎnshēngwù

名詞(化粧品・化学)
ビタミンC誘導体。アスコルビン酸を化学修飾し、安定性や皮膚浸透性を高めた化合物の総称。
📝 アスコルビルリン酸ナトリウムなどが代表例。「维他命」はvitaminの音訳で「维生素」ともいう。
这款精华液添加了稳定的维他命C衍生物 (Zhè kuǎn jīnghuáyè tiānjiāle wěndìng de wéitāmìng C yǎnshēngwù.)
この美容液には安定型のビタミンC誘導体が配合されている。
维他命C衍生物比原型更不易氧化。 (Wéitāmìng C yǎnshēngwù bǐ yuánxíng gèng bú yì yǎnghuà.)
ビタミンC誘導体は原型よりも酸化しにくい。
皮肤科医生推荐含维他命C衍生物的美白产品。 (Pífūkē yīshēng tuījiàn hán wéitāmìng C yǎnshēngwù de měibái chǎnpǐn.)
皮膚科医はビタミンC誘導体を含む美白製品を推奨している。

⚖️ 類義語との比較

「维生素C」そのものが不安定であるのに対し、「维他命C衍生物」は安定化のため修飾された形である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ