𝕏 LINE FB

文房四侯

                    wén fáng sì hóu                

成語

筆・墨・紙・硯の文房四宝を擬人化し、それぞれ侯に封じた呼び名。文房具の敬称。

📝 宋の蘇易簡『文房四譜』にみえる擬人化の趣向にもとづく。筆を管城侯、墨を松滋侯、紙を好畤侯、硯を即墨侯になぞらえる類の呼び方。「文房四宝」の風雅な言い換え。

书桌上文房四侯齐备，可见主人雅致。 (shūzhuō shang wén fáng sì hóu qíbèi, kějiàn zhǔrén yǎzhì.)

机上には文房四侯がそろっており、主人の風雅ぶりがうかがえる。

古人戏封笔墨纸砚为文房四侯。 (gǔrén xì fēng bǐ mò zhǐ yàn wéi wén fáng sì hóu.)

古人は筆墨紙硯を戯れに封じて文房四侯と呼んだ。

他收藏文房四侯多年，样样讲究。 (tā shōucáng wén fáng sì hóu duō nián, yàngyàng jiǎngjiu.)

彼は文房四侯を長年収集しており、どれもこだわりの品だ。

⚖️ 類義語との比較

「文房四宝」が一般的な総称であるのに対し、「文房四侯」は擬人化・封爵の趣向を帯びた文人好みの雅称。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「文房四侯」を他の辞書で調べる (13件)