成語
文章はその人に似る。作品には作者の人柄がおのずと現れるということ。
📝 「文如其人」の異形。人物評・文芸批評で用いられる。
读他的散文便知文似其人，质朴而真诚。
(Dú tā de sǎnwén biàn zhī wén sì qí rén, zhìpǔ ér zhēnchéng.)
彼の散文を読めば文はその人に似るとわかる、素朴で誠実だ。
古人讲文似其人，笔下自见胸襟。
(Gǔrén jiǎng wén sì qí rén, bǐxià zì jiàn xiōngjīn.)
古人は文はその人に似ると説いたが、筆先には自ずと度量が現れる。
所谓文似其人，未必尽然，但多有几分道理。
(Suǒwèi wén sì qí rén, wèibì jìnrán, dàn duō yǒu jǐ fēn dàolǐ.)
いわゆる文は人に似るとは必ずしも常に当てはまらないが、幾分かの理はある。
⚖️ 類義語との比較
「言为心声」が発言全般に及ぶのに対し、「文似其人」は書かれた文章と人格の対応を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「文似其人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
