台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

文子同升

wén zǐ tóng shēng

成語
家臣が主君と同じ位に昇る。身分を超えて有能な者が引き立てられること。転じて、推挙の公正さをたたえる語。
📝 『論語・憲問』の、公叔文子が家臣の僎(せん)を推挙して共に朝廷に昇ったという故事に基づく。褒める文脈で用いる。
举贤不避亲疏,可谓文子同升 (Jǔ xián bù bì qīnshū, kěwèi wén zǐ tóng shēng.)
賢者を挙げるのに親疎を問わないのは、まさに家臣を我が身と共に昇らせる公正さである。
他保荐旧属,有文子同升之风。 (Tā bǎojiàn jiùshǔ, yǒu wén zǐ tóng shēng zhī fēng.)
彼が旧部下を推挙したのには、公叔文子が家臣を共に昇らせた気風がある。
史家称其文子同升,不掩人善。 (Shǐjiā chēng qí wén zǐ tóng shēng, bù yǎn rén shàn.)
史家は、彼が人の善を覆い隠さず部下を引き立てたことを称えた。

⚖️ 類義語との比較

「举贤任能」が広く人材登用一般を指すのに対し、「文子同升」は自らの家臣・部下を我が身と同格にまで引き上げる、私心のなさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ