名詞
1
文縐縐とした書き言葉じみた言葉・話し方。堅苦しい言い回し。
他满口文话，听着有些别扭。
(Tā mǎnkǒu wénhuà, tīng zhe yǒuxiē bièniu.)
彼は書き言葉じみた話ばかりで、聞いていて少しぎこちない。
别尽说文话，说点大白话吧。
(Bié jǐn shuō wénhuà, shuō diǎn dàbáihuà ba.)
堅苦しい言い回しばかりでなく、平易な言葉で話してよ。
这封信写得太文话了。
(Zhè fēng xìn xiě de tài wénhuà le.)
この手紙は文語調に過ぎる。
2
散文を論評する文学評論のジャンル。「詩話」に対する「文話」。
📝 文学史・文献学の用語。
古代有诗话，也有专论散文的文话。
(Gǔdài yǒu shīhuà, yě yǒu zhuān lùn sǎnwén de wénhuà.)
古代には詩話があり、散文を論じる「文話」もあった。
《历代文话》收录了大量文论。
(《Lìdài wénhuà》 shōulù le dàliàng wénlùn.)
『歴代文話』は多くの文論を収める。
文话是研究古代散文的重要资料。
(Wénhuà shì yánjiū gǔdài sǎnwén de zhòngyào zīliào.)
文話は古代散文研究の重要資料だ。
登録日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「文话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
