台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

文冢

wénzhǒng
🔊 冢 zhǒng(塚・墓)。

名詞
1 〔座・个〕書き損じや反故(ほご)にした文章を埋めた塚。詩文を埋葬した墓。
📝 唐の劉蛻が自作の草稿を埋めて「文冢」と称した故事に基づく。文人の風雅な行いをいう。
他效仿古人,筑起一座文冢 (tā xiàofǎng gǔrén, zhùqǐ yī zuò wénzhǒng.)
彼は古人にならい、詩文を埋める塚を築いた。
文冢埋葬的是他多年的心血。 (wénzhǒng máizàng de shì tā duōnián de xīnxuè.)
その文冢に埋められたのは彼の長年の心血である。
文冢的典故出自唐人刘蜕。 (wénzhǒng de diǎngù chūzì Táng rén Liú Tuì.)
文冢の故事は唐の劉蛻に由来する。

⚖️ 類義語との比較

「文冢」は文章を埋めた塚。書聖王羲之ゆかりの「笔冢(筆塚)」は使い古した筆を埋めた塚で、対をなす風雅の語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ