𝕏 LINE FB

握沐吐餐

                    wò mù tǔ cān                

🔊 沐 mù（髪を洗う）／吐 tǔ（吐き出す）

成語並列・故事成語。「握髪吐哺」に同じ。賢者を厚遇し、政務に励むことのたとえ。

1 髪を洗う途中で握ったまま、食事中でも口の物を吐き出して賢者を迎える意。人材を渇望し礼を尽くすこと、また政務に精励するたとえ。

📝 周公が髪を洗い食事する間も何度も中断して来客に応じた故事による。「握髪吐哺」と同義。

他求贤若渴，颇有握沐吐餐的诚意。 (Tā qiúxián ruòkě, pō yǒu wò mù tǔ cān de chéngyì.)

彼は賢者を渇望し、髪を握り食を吐いて迎えるほどの誠意を持っている。

为招揽人才，这位君主握沐吐餐，礼贤下士。 (Wèi zhāolǎn réncái, zhè wèi jūnzhǔ wò mù tǔ cān, lǐ xián xià shì.)

人材を集めるため、この君主は賢者を厚遇し、士に礼を尽くした。

创业之初，他握沐吐餐，唯恐怠慢了每一位来客。 (Chuàngyè zhī chū, tā wò mù tǔ cān, wéikǒng dàimànle měi yí wèi láikè.)

起業当初、彼は寝食を惜しんで来客一人一人を丁重にもてなした。

⚖️ 類義語との比較

「握发吐哺」は同義の常用形。いずれも賢者を求めて政務に励むさまだが、「握沐吐餐」はやや異形の表現。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「握沐吐餐」を他の辞書で調べる (13件)