成語
霧のように軽やかな鬢(びん)と、雲のように豊かな髷(まげ)。女性の美しく艶やかな髪、また美人の姿を形容する。
📝 「鬟」は輪に結った髪。詩詞に多く現れる文語的表現で、現代の日常語ではほとんど用いない。
画中仕女雾鬓云鬟，姿态娴雅。
(huà zhōng shì nǚ wù bìn yún huán, zī tài xián yǎ.)
絵の中の女性は艶やかな髪を結い、姿は物静かで上品である。
词人以雾鬓云鬟四字，写尽佳人风姿。
(cí rén yǐ wù bìn yún huán sì zì, xiě jìn jiā rén fēng zī.)
詞人は「霧鬢雲鬟」の四字で佳人の風姿を書き尽くした。
台上伶人雾鬓云鬟，一亮相便满堂喝彩。
(tái shàng líng rén wù bìn yún huán, yí liàng xiàng biàn mǎn táng hè cǎi.)
舞台の役者は艶やかな髪を結い、姿を現すや満場の喝采を浴びた。
⚖️ 類義語との比較
「花容月貌」が顔立ち全体の美しさを言うのに対し、「雾鬓云鬟」は髪の美しさに焦点を当てた表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雾鬓云鬟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
