成語
品物がもとの持ち主のもとに返ること。失われた物や人手に渡った物が本来の所有者に戻ること。
📝 日常でもよく使われる平易な成語。落とし物が返ってきた場面や、権利・地位が本来の者に戻った比喩にも用いる。
钱包失而复得，总算物归原主。
(Qiánbāo shī ér fù dé, zǒngsuàn wù guī yuán zhǔ.)
財布は失くしてまた見つかり、ようやく持ち主のもとに戻った。
这幅古画辗转多年，如今终于物归原主。
(Zhè fú gǔhuà zhǎnzhuǎn duō nián, rújīn zhōngyú wù guī yuán zhǔ.)
この古画は長年転々としたが、いまようやく本来の持ち主のもとへ返った。
他把捡到的手机交给警察，希望能物归原主。
(Tā bǎ jiǎndào de shǒujī jiāogěi jǐngchá, xīwàng néng wù guī yuán zhǔ.)
彼は拾った携帯電話を警官に渡し、持ち主の手に戻ることを願った。
⚖️ 類義語との比較
「完璧归赵」は借りた貴重品を無傷で返す意で、返す側の行為に重点。「物归原主」は物が本来の所有者に戻るという結果に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「物归原主」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
