物业

                    wù yè                

名詞

不動産（建物・土地など）。また、その管理・サービスを行う「物業管理」「物業会社」を指すこともある。

📝 もとは香港・広東地区の用語で、近年広く用いられる。

他名下有几处物业。 (tā míngxià yǒu jǐ chù wùyè.)

彼の名義でいくつかの不動産がある。

小区的物业管理很到位。 (xiǎoqū de wùyè guǎnlǐ hěn dàowèi.)

団地の建物管理は行き届いている。

有问题可以找物业解决。 (yǒu wèntí kěyǐ zhǎo wùyè jiějué.)

問題があれば管理会社に頼んで解決してもらえる。

⚖️ 類義語との比較

「物业」は不動産そのもの、または不動産管理サービスを指す。「房产」が住宅・建物を中心に指すのに対し、「物业」は管理の意味も含む点で広い。

生成日: 2026/06/21 08:16