𝕏 LINE FB

恶直丑正

                    wùzhí chǒuzhèng                

🔊 恶 wù（憎む）／丑 chǒu（憎む、いやがる）

成語「恶」も「丑」も憎む意で、正直・公正な人を憎むことをいう。

1 正直な人や公正な人を憎み嫌う。邪な者が正しい者を敵視すること。

📝 「恶」は wù、「丑」はいずれも「憎む」の意。

小人恶直丑正,排挤忠良。 (Xiǎorén wùzhí chǒuzhèng, páijǐ zhōngliáng.)

小人は正直・公正な人を憎み、忠良の士を排斥する。

他为人奸邪,恶直丑正。 (Tā wéirén jiānxié, wùzhí chǒuzhèng.)

彼は人となりが邪悪で、正直・公正な者を憎む。

恶直丑正的风气必须扭转。 (Wùzhí chǒuzhèng de fēngqì bìxū niǔzhuǎn.)

正直な人を憎むような風潮は、必ず正されねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「恶直丑正」は正直な人を憎むことを言い、「嫉贤妒能」は賢者・有能な者への嫉妬を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「恶直丑正」を他の辞書で調べる (13件)