形容詞
📖 主に連体修飾語(〜的)や述語として用いられる。IT分野や農学・医学分野の専門用語として、あるいは書き言葉として一般的。
1
ウイルスに感染していない、ウイルスを含まない、ウイルスフリーの
📝 コンピュータウイルスおよび生物学的なウイルスの両方について用いられる。
这个软件经过检测,确认是无病毒的。
(Zhège ruǎnjiàn jīngguò jiǎncè, quèrèn shì wú bìngdú de.)
このソフトウェアは検査の結果、ウイルスに感染していないことが確認された。
请在无病毒的环境下运行该程序。
(Qǐng zài wú bìngdú de huánjìng xià yùnxíng gāi chéngxù.)
ウイルスに感染していない環境でそのプログラムを実行してください。
这种无病毒苗木的成活率非常高。
(Zhè zhǒng wú bìngdú miáomù de chénghuólǜ fēicháng gāo.)
このウイルスフリー(無病)苗木は生存率が非常に高い。
下载文件前,请务必确认其为无病毒文件。
(Xiàzài wénjiàn qián, qǐng wùbì quèrèn qí wéi wú bìngdú wénjiàn.)
ファイルをダウンロードする前に、必ずそれがウイルスを含まないファイルであることを確認してください。
⚖️ 類義語との比較
「没有病毒」は口語的で日常会話でよく使われるが、「无病毒」は製品の説明書、技術文書、ニュース報道などの書き言葉や専門的な文脈で好んで使われる。
更新日:
2026/09/05 18:20
/
v2
/
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「无病毒」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:20
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)