名詞（台湾ネット用語）
台湾のネット上で使われる、フードデリバリーサービス Uber Eats の音訳をもじった人名風の当て字表記。
📝 「ウーバーイーツ」の音を人名らしく漢字化したもので、同じ発想で別のデリバリー業者を人名風に呼ぶ言い方もある。見出し語は繁体字の「吳柏毅」の形をそのまま用いる。中立的な俗称であり、公式名称ではない。
今天太累了，晚餐就叫吳柏毅送来吧。
(jīn tiān tài lèi le, wǎn cān jiù jiào wú bǎi yì sòng lái ba.)
今日は疲れすぎたので、夕食はウーバーイーツに届けてもらおう。
他在网上开玩笑说自己的好朋友是吳柏毅。
(tā zài wǎng shàng kāi wán xiào shuō zì jǐ de hǎo péng you shì wú bǎi yì.)
彼はネット上で、自分の親友はウーバーイーツだと冗談を言った。
下雨天点吳柏毅的人特别多，等餐要很久。
(xià yǔ tiān diǎn wú bǎi yì de rén tè bié duō, děng cān yào hěn jiǔ.)
雨の日はウーバーイーツを頼む人が特に多く、料理を待つのに時間がかかる。
⚖️ 類義語との比較
「外送平台」が業種の正式な呼び方であるのに対し、「吳柏毅」は音訳を人名に見立てた遊びの呼称。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吳柏毅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
