台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无菌屏障系统

wú jūn píng zhàng xì tǒng

名詞
無菌バリアシステム。滅菌済み製品への微生物の侵入を防ぐ最小限の包装システム。
📝 医療機器包装の規格用語。滅菌後から使用時まで無菌性を維持する包装構造を指す。
医疗器械必须采用符合标准的无菌屏障系统 (yīliáo qìxiè bìxū cǎiyòng fúhé biāozhǔn de wújūn píngzhàng xìtǒng.)
医療機器は規格に適合した無菌バリアシステムを採用しなければならない。
包装破损意味着无菌屏障系统已经失效。 (bāozhuāng pòsǔn yìwèi zhe wújūn píngzhàng xìtǒng yǐjīng shīxiào.)
包装の破損は無菌バリアシステムがすでに機能を失ったことを意味する。
工厂对无菌屏障系统的密封性进行了抽检。 (gōngchǎng duì wújūn píngzhàng xìtǒng de mìfēngxìng jìnxíng le chōujiǎn.)
工場は無菌バリアシステムの密封性について抜き取り検査を行った。

⚖️ 類義語との比較

「灭菌」が微生物を死滅させる処理そのものを指すのに対し、「无菌屏障系统」はその後の無菌状態を保持する包装側の仕組みを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ