𝕏 LINE FB

无子嗣

                    wú zǐsì                

動詞

📖 ＜書＞文語的。客観的な記述や書き言葉で用いられる。否定形は通常想定されない（語自体が否定を含んでいるため）。

1 跡継ぎがいない、子嗣（しし）がない、子供がいない

📝 家系を継ぐべき子供がいないことを指す改まった表現。現代の口語では'没有孩子'と言うのが一般的。

他一生勤勉，可惜无子嗣。 (Tā yìshēng qínmiǎn, kěxī wú zǐsì.)

彼は一生勤勉であったが、惜しむらくは跡継ぎがいなかった。

这位国王去世时无子嗣，引发了继承危机。 (Zhèwèi guówáng qùshì shí wú zǐsì, yǐnfā le jìchéng wēijī.)

この国王は崩御した際に跡継ぎがおらず、王位継承危機を引き起こした。

在古代社会，无子嗣往往被视为极大的不幸。 (Zài gǔdài shèhuì, wú zǐsì wǎngwǎng bèi shìwéi jídà de bùxìng.)

古代社会において、子嗣がないことは往々にして多大なる不幸と見なされた。

他虽然家财万贯，却因无子嗣而忧心忡忡。 (Tā suīrán jiācái wànguàn, què yīn wú zǐsì ér yōuxīn chōngchōng.)

彼は万貫の家財を持っていたが、跡継ぎがいないためにひどく心配していた。

⚖️ 類義語との比較

「没有孩子」は日常的な会話で使われる一般的な表現。対して「无子嗣」は、特に家系・血筋・財産などの「継承者」がいないという文脈で使われる、非常に硬い文語的な表現である。

更新日: 2026/09/05 18:23 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「无子嗣」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 18:23 表示中

2026/07/19 22:22 この版を見る