名詞
文語・詩語。
1
呉の地でつくる吸い物。呉風の羹（あつもの）。江南の郷土料理を指し、望郷や風雅の情を託して詩文に用いる。
📝 字面は「吴（呉地）」＋「羹（あつもの）」。詩文で江南の味・故郷の味の象徴として用いられる。
客中每忆吴羹莼菜之美。
(Kèzhōng měi yì wúgēng chúncài zhī měi.)
旅先で、いつも呉の羹や蓴菜のうまさを思い出す。
一碗吴羹，勾起无限乡愁。
(Yì wǎn wúgēng, gōuqǐ wúxiàn xiāngchóu.)
一杯の呉風の吸い物が、限りない郷愁をかき立てる。
诗中以吴羹寄意，思归之情宛然。
(Shī zhōng yǐ wúgēng jìyì, sīguī zhī qíng wǎnrán.)
詩は呉の羹に思いを託し、帰郷を願う情がありありと表れている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吴羹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
