台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

毋望之福

wúwàng zhī fú
🔊 毋望 wúwàng(思いがけない、予期しない。「无妄」に通じる)

成語 名詞句。思いがけずに得る幸福を表す。書き言葉。
1 予期していなかった幸運。思いがけずに舞い込む幸福。
📝 「毋望」は「无妄」に通じ、予期しない・意外の意。『史記』春申君列伝の「毋望之福」に由来する。対義に「毋望之祸(思いがけない災い)」がある。
这笔意外的收入,真是毋望之福 (Zhè bǐ yìwài de shōurù, zhēnshì wúwàng zhī fú.)
この思いがけない収入は、まさに望外の幸運というものだ。
他大病痊愈,又逢喜事,可谓毋望之福 (Tā dàbìng quányù, yòu féng xǐshì, kěwèi wúwàng zhī fú.)
彼は大病から回復し、さらに慶事にも恵まれ、まさに思いがけぬ幸せというべきだ。
世事难料,毋望之福有时也会不期而至。 (Shìshì nánliào, wúwàng zhī fú yǒushí yě huì bùqī ér zhì.)
世の中は予測しがたく、思いがけない幸運がふいに訪れることもある。

⚖️ 類義語との比較

「意外之喜」が口語的に思わぬ喜びを言うのに対し、「毋望之福」は古典に由来する書き言葉で、予期せぬ幸福を格調高く表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ