名詞
文語・典故的な呼称。
1
醜いが賢徳な女性の代称。斉の宣王の后、鍾離春（鍾無塩）の故事にちなむ愛称的呼び名。
📝 「无盐」は戦国斉の醜女で賢后の鍾離春の別称(無塩邑の出身)に由来。字面は醜女のたとえ。
她虽貌似无盐子，却满腹经纶。
(Tā suī mào sì wúyánzǐ, què mǎnfù jīnglún.)
彼女は見た目こそ醜女のようだが、胸中には豊かな学識をたたえている。
古人以无盐子喻德重于色。
(Gǔrén yǐ wúyánzǐ yù dé zhòng yú sè.)
古人は「無塩子」をもって、徳が容色に勝ることのたとえとした。
莫笑无盐子丑陋，其贤远胜佳人。
(Mò xiào wúyánzǐ chǒulòu, qí xián yuǎn shèng jiārén.)
無塩子の醜さを笑うなかれ、その賢さは美人にはるかに勝る。
🔗 関連語
无盐 未登録
钟离春 未登録
丑女 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无盐子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
