台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无射

wúyì
🔊 射 yì(十二律の一つ「無射」)/shè(射る)の多音字。律名では yì。

名詞 古代音律の術語。十二律の第十一律の名。
1 中国古代の十二律の一つ。陽律に属し、周暦では九月に配される。
📝 分野:音楽・律呂。『国語』『周礼』などに見える。「射」は yì と読む。
无射是十二律之一。 (Wúyì shì shí'èr lǜ zhī yī.)
無射は十二律の一つである。
古乐以无射之律定音。 (Gǔyuè yǐ wúyì zhī lǜ dìng yīn.)
古楽は無射の律で音を定めた。
周景王曾铸无射钟。 (Zhōu Jǐngwáng céng zhù wúyì zhōng.)
周の景王はかつて無射の鐘を鋳造した。
2 厭きることがない。(『詩経』の「不顕不承,無射於人斯」の「射」は yì、厭う意)
📝 分野:古典・訓詁。この用法の「射」も yì と読み、「斁」(厭う)に通じる。
诗云德音无射,谓其令人不厌。 (Shī yún déyīn wúyì, wèi qí lìng rén bú yàn.)
詩に「徳音は射(あき)ることなし」とあり、人を飽きさせない意である。
此处无射意为不厌。 (Cǐ chù wúyì yìwéi bú yàn.)
ここでの「無射」は飽きないという意味である。
注家解无射为无厌。 (Zhùjiā jiě wúyì wéi wú yàn.)
注釈家は「無射」を「厭うことなし」と解した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ