成語
蛙が鳴きミミズが呻く。取るに足らない騒がしい言論や、拙劣な詩文をあざける語。
📝 「蛙鸣蝉噪」と同系。取り立てて聞くに値しない議論をけなす比喩として用いる。
这些议论不过蛙鸣蚓叫，何足挂齿。
(zhè xiē yì lùn bù guò wā míng yǐn jiào, hé zú guà chǐ.)
これらの議論は蛙鸣蚓叫にすぎず、口にするほどの値打ちもない。
文坛喧嚣，多是蛙鸣蚓叫之音。
(wén tán xuān xiāo, duō shì wā míng yǐn jiào zhī yīn.)
文壇の喧噪は、多くが蛙鸣蚓叫の類の音である。
真才实学者不屑与蛙鸣蚓叫争鸣。
(zhēn cái shí xué zhě bù xiè yǔ wā míng yǐn jiào zhēng míng.)
真の学識ある者は蛙鸣蚓叫と論を争うことを潔しとしない。
⚖️ 類義語との比較
「无病呻吟」が中身のない感傷の吐露を批判するのに対し、「蛙鸣蚓叫」は騒々しさと価値のなさを併せて嘲る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蛙鸣蚓叫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
