台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

威福由己

wēi fú yóu jǐ

成語
罰することも恩恵を与えることも自分の思うままにする。権勢を一手に握ってほしいままにすること。
📝 「威」は刑罰による威圧、「福」は恩賞。本来は君主の権に属するとされたものを臣下が専断する状況を述べる語として用いられる。
权臣当道,威福由己 (quán chén dāng dào, wēi fú yóu jǐ.)
権臣が道を塞ぎ、威も福も己の思うままであった。
他久掌大权,渐至威福由己 (tā jiǔ zhǎng dà quán, jiàn zhì wēi fú yóu jǐ.)
彼は長く大権を握り、次第に威福を恣にするに至った。
制度不立,则易生威福由己之弊。 (zhì dù bù lì, zé yì shēng wēi fú yóu jǐ zhī bì.)
制度が立たなければ、権勢を恣にする弊が生じやすい。

⚖️ 類義語との比較

「作威作福」が横暴なふるまいを描くのに対し、「威福由己」は賞罰の権が一手に帰している状態を述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ