台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

巍巍荡荡

wēi wēi dàng dàng

成語
高く大きく、広々として果てしない。功徳や事業の広大さを称える語。
📝 『論語・泰伯』の堯を讃える「巍巍乎」「蕩蕩乎」に由来する。
先王之德,巍巍荡荡,民无能名。 (xiān wáng zhī dé, wēi wēi dàng dàng, mín wú néng míng.)
先王の徳は巍巍蕩蕩として広大で、民はそれを名づけようもなかった。
碑文赞其功业巍巍荡荡 (bēi wén zàn qí gōng yè wēi wēi dàng dàng.)
碑文はその功業が広大無辺であることをたたえている。
登高远望,山河巍巍荡荡 (dēng gāo yuǎn wàng, shān hé wēi wēi dàng dàng.)
高きに登って遠く望めば、山河は高大に広がっていた。

⚖️ 類義語との比較

「浩浩荡荡」は水勢や隊列の壮大さを言う口語寄りの語。「巍巍荡荡」は徳や功業を讃える古典語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ