成語
威勢が天下を震わせる。武威や名声が世に広く鳴り響くこと。
📝 将帥や強国の勢威を述べるのに用いる。
他一战成名，从此威震天下。
(Tā yī zhàn chéng míng, cóngcǐ wēi zhèn tiān xià.)
彼は一戦で名を成し、以後その威勢は天下に鳴り響いた。
当年这支军队威震天下，敌人闻风丧胆。
(Dāngnián zhè zhī jūnduì wēi zhèn tiān xià, dírén wén fēng sàng dǎn.)
かつてこの軍は天下に威を轟かせ、敵は噂を聞くだけで肝を潰した。
威震天下不易，守成更难。
(Wēi zhèn tiān xià bù yì, shǒuchéng gèng nán.)
天下に威を轟かせるのも容易ではないが、それを守るのはさらに難しい。
⚖️ 類義語との比較
「威名远扬」は名声の伝播に重点。「威震天下」は相手を畏怖させる力の強さを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「威震天下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
