台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

微晶磨皮

wēijīng mópí

名詞(専門用語・美容医療)
マイクロダーマブレーション。微細な結晶粒子を吹き付けて皮膚表層を研磨する美容施術。
📝 角質除去やニキビ跡、毛穴の改善を目的とする。施術後は保湿と紫外線対策が必要。
她去美容院做了一次微晶磨皮 (Tā qù měiróngyuàn zuò le yí cì wēijīng mópí.)
彼女は美容院でマイクロダーマブレーションを一度受けた。
微晶磨皮后皮肤会比较敏感。 (Wēijīng mópí hòu pífū huì bǐjiào mǐngǎn.)
マイクロダーマブレーションの後は肌が敏感になりやすい。
医生建议痘印患者尝试微晶磨皮 (Yīshēng jiànyì dòuyìn huànzhě chángshì wēijīng mópí.)
医師はニキビ跡のある患者にマイクロダーマブレーションを勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「微晶磨皮」は物理的研磨、「果酸换肤」は化学的剥離によるもので、作用機序が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ