台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

温良俭让

v1
wēn liáng jiǎn ràng

成語
温和・善良・倹約・謙譲。人柄が穏やかで慎み深く、他に譲る美徳を備えること。
📝 『論語』の「温良恭俭让」に基づく。徳の高い温厚な人格を表す。
他为人温良俭让,深受敬重。 (tā wéi rén wēn liáng jiǎn ràng, shēn shòu jìng zhòng.)
彼は温和で慎ましく謙譲の人柄で、深く敬われた。
温良俭让乃君子应有之德。 (wēn liáng jiǎn ràng nǎi jūn zǐ yīng yǒu zhī dé.)
温良倹譲は君子が備えるべき徳である。
温良俭让,从不与人争执。 (tā wēn liáng jiǎn ràng, cóng bù yǔ rén zhēng zhí.)
彼女は温和で謙虚で、決して人と争わない。

⚖️ 類義語との比較

『論語』の「温良恭俭让」に基づく徳目で、温厚謙譲を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ