台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

翁仲

wēngzhòng

名詞
墓道などに立てられる石像(特に文武官をかたどった石人)。
📝 秦の力士阮翁仲の像に由来するとされる。陵墓の参道に並ぶ石人をいう。
陵墓前矗立着两排翁仲 (língmù qián chùlìzhe liǎng pái wēngzhòng.)
陵墓の前には二列の石人像がそびえ立っている。
这些翁仲雕刻得栩栩如生。 (zhèxiē wēngzhòng diāokè de xǔxǔ-rúshēng.)
これらの石人像は生き生きと彫られている。
神道两侧排列着石兽和翁仲 (shéndào liǎngcè páiliè zhe shíshòu hé wēngzhòng.)
参道の両側には石獣と石人像が並んでいる。

⚖️ 類義語との比較

“翁仲”は陵墓の参道に立つ石人像を特に指す。“石像”は石彫像一般を、“石人”は人をかたどった石像全般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ