台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

温色

wēnsè

名詞 书面语,指温和的脸色。
1 温和的神色、脸色。
📝 文语。
他待人常带温色,和蔼可亲。 (Tā dàirén cháng dài wēnsè, hé'ǎi kěqīn.)
彼は人に接するとき和やかな表情で、優しく親しみやすい。
母亲一脸温色,轻声劝慰。 (Mǔqīn yìliǎn wēnsè, qīngshēng quànwèi.)
母は穏やかな表情で、静かに慰めた。
虽严厉,然语带温色,不使人惧。 (Suī yánlì, rán yǔ dài wēnsè, bù shǐ rén jù.)
厳しいながらも言葉に穏やかさがあり、人を恐れさせなかった。
名詞 美术、色彩学用语。
1 暖色;给人温暖感的色调(如红、橙、黄)。
📝 色彩学用语,与"冷色"相对。
这幅画以温色为主,氛围温馨。 (Zhè fú huà yǐ wēnsè wéizhǔ, fēnwéi wēnxīn.)
この絵は暖色を基調とし、雰囲気が温かい。
墙面刷成温色,显得柔和。 (Qiángmiàn shuā chéng wēnsè, xiǎnde róuhé.)
壁を暖色に塗ると、柔らかい感じになる。
设计师偏爱温色搭配。 (Shèjìshī piān'ài wēnsè dāpèi.)
デザイナーは暖色の組み合わせを好む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ