台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痿瘁

wěicuì
🔊 痿 wěi(なえる)、瘁 cuì(やつれる)

形容詞 文語的な複合語。
1 からだが萎え衰え、やつれ弱ること。憔悴して力がないさま。
📝 「痿」は筋が萎えて動かぬ意、「瘁」は疲れやつれる意。
久病之后,形容痿瘁 (Jiǔ bìng zhī hòu, xíng róng wěicuì.)
長患いの後、姿かたちは萎え衰えていた。
忧劳过度,精神痿瘁 (Yōu láo guò dù, jīng shén wěicuì.)
心労が過ぎて、精神が萎え衰えた。
草木痿瘁,一片凋零。 (Cǎo mù wěicuì, yī piàn diāo líng.)
草木は萎え枯れ、あたり一面しおれている。

⚖️ 類義語との比較

「憔悴」がやつれの一般語であるのに対し、「痿瘁」はより文語的で身体の衰弱を含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ