台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尾奸

wěijiān

動詞
1 〔字面〕背後にひそかに付き従って悪事をなす。隠れて奸計をめぐらす。
📝 稀語。確実な典拠に乏しく、字面(尾=後につく、奸=よこしま)に基づく解釈・存疑。
其人尾奸于后,暗施诡计。 (Qí rén wěijiān yú hòu, àn shī guǐjì.)
その者は背後にひそんで悪事を働き、ひそかに詭計を施す。
防其尾奸,不可不慎。 (Fáng qí wěijiān, bùkě bù shèn.)
背後からの奸計を防ぐには、慎重でなければならない。
尾奸之徒,终露马脚。 (Wěijiān zhī tú, zhōng lòu mǎjiǎo.)
陰で悪事をなす輩も、ついには馬脚を露す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ