成語
陣をしっかり構え、目立たぬように攻める。着実かつ慎重に事を進めることをいう。
📝 一般には「稳扎稳打」の形で用いられ、本項はその異表記系とみられる。字面からの解釈である。
他做事稳扎隐打，从不冒进。
(Tā zuòshì wěn zhā yǐn dǎ, cóng bù màojìn.)
彼は稳扎隐打で事を運び、けっして無謀に突き進まない。
这场仗只能稳扎隐打，不宜速决。
(Zhè chǎng zhàng zhǐ néng wěn zhā yǐn dǎ, bùyí sùjué.)
この戦いは稳扎隐打でいくほかなく、速戦即決には向かない。
企业扩张要稳扎隐打，步步为营。
(Qǐyè kuòzhāng yào wěn zhā yǐn dǎ, bùbù-wéiyíng.)
企業の拡張は稳扎隐打で、一歩ずつ陣を固めて進めるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「步步为营」が進むごとに拠点を固める点に重きを置くのに対し、「稳扎隐打」は堅実さと目立たなさを併せていう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「稳扎隐打」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
