台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

莴苣三明治

wō jù sān míng zhì

名詞(食品)
レタスサンド。レタスを主な具材としたサンドイッチ。
📝 「莴苣」はチシャ類の総称で、レタスは「生菜」とも呼ばれる。
他中午只吃了一个莴苣三明治和一杯咖啡。 (tā zhōngwǔ zhǐ chī le yī gè wō jù sān míng zhì hé yī bēi kāfēi.)
彼は昼にレタスサンドを一つとコーヒーを一杯とっただけだった。
这家咖啡馆的莴苣三明治里还夹了培根和番茄。 (zhè jiā kāfēiguǎn de wō jù sān míng zhì lǐ hái jiā le péigēn hé fānqié.)
この喫茶店のレタスサンドにはベーコンとトマトも挟まっている。
莴苣三明治时要把菜叶的水分擦干,面包才不会变软。 (zuò wō jù sān míng zhì shí yào bǎ càiyè de shuǐfèn cā gān, miànbāo cái bù huì biàn ruǎn.)
レタスサンドを作るときは葉の水気を拭き取らないとパンがふやけてしまう。

⚖️ 類義語との比較

「生菜三明治」とほぼ同義だが、「莴苣」は茎チシャなども含む広い呼称であるため、地域により指す野菜が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ