𝕏 LINE FB

乌飞兔走

                    wūfēi-tùzǒu                

成語

烏（太陽の中のカラス）が飛び兎（月の中の兎）が走る。日月が速く移り、月日があっという間に過ぎ去ることのたとえ。

📝 「烏」は太陽、「兔」は月の象徴。光陰の速さを表す。

乌飞兔走，转眼又是一年。 (wūfēi-tùzǒu, zhuǎnyǎn yòu shì yī nián.)

月日は飛ぶように過ぎ、瞬く間にまた一年が経った。

时光如乌飞兔走，岁月不待人。 (shíguāng rú wūfēi-tùzǒu, suìyuè bù dài rén.)

時はカラスが飛び兎が走るように過ぎ、歳月は人を待たない。

乌飞兔走，少年已成白头翁。 (wūfēi-tùzǒu, shàonián yǐ chéng báitóuwēng.)

歳月は瞬く間に過ぎ、少年はもう白髪の老人になった。

⚖️ 類義語との比較

「乌飞兔走」は日月の象徴を用いて時の速さを表す詩的な成語で、「光阴似箭」より文学的・典故的な趣がある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「乌飞兔走」を他の辞書で調べる (13件)