台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乌乌

wūwū

形容詞
1 歌声や吹奏の音を表す擬音。うおうおと歌い、あるいは楽器が鳴り響くさま。
📝 文語。古くは「乌乌歌」など秦地の歌声の描写に用いた。
席间众人拊缶而歌,乌乌相和。 (Xíjiān zhòngrén fǔ fǒu ér gē, wūwū xiānghè.)
宴席で人々は缶を打って歌い、うおうおと声を合わせた。
羌笛乌乌,声动边关。 (Qiāngdí wūwū, shēng dòng biānguān.)
羌の笛がうおうおと鳴り、その音が辺境の関を揺るがす。
夜半闻歌,乌乌不绝。 (Yèbàn wén gē, wūwū bù jué.)
夜半に歌が聞こえ、うおうおという声が絶えなかった。
2 まっ黒なさま。黒々としている形容。
📝 文語。「烏(黒色)」を重ねて色の濃さを表す。
浓烟乌乌,遮蔽了半边天。 (Nóngyān wūwū, zhēbì le bànbiān tiān.)
濃い煙が黒々と立ちこめ、空の半分をおおった。
灶壁乌乌,尽是积年烟垢。 (Zàobì wūwū, jìn shì jīnián yāngòu.)
かまどの壁は黒々として、みな長年のすすであった。
雨云乌乌压城,风雨欲来。 (Yǔyún wūwū yā chéng, fēngyǔ yù lái.)
黒々とした雨雲が町にのしかかり、嵐が来ようとしている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ